Allgemeine Geschäftsbedingungen für ManageEngine-Produkte
§ 1 Allgemeines, Geltungsbereich
- Nachfolgende Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten für den Erwerb von ManageEngine Produkten von der MicroNova AG (nachfolgend MicroNova genannt). Es gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Entgegenstehende oder von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von MicroNova abweichende Bedingungen des Auftraggebers (nachfolgend AG genannt) werden nicht anerkannt, es sei denn, MicroNova hätte ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von MicroNova gelten auch dann, wenn MicroNova in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des AG, die Lieferung oder Leistung an den AG vorbehaltlos ausführt. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Lieferungen, Leistungen oder Angebote an den AG, auch wenn sie nicht nochmals gesondert vereinbart werden.
- Alle Vereinbarungen über Lieferungen und Leistungen, die zwischen MicroNova und dem AG getroffen werden, sind in dem betreffenden Vertrag und etwaigen Zusatzvereinbarungen schriftlich niederzulegen.
- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmen sowie juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen im Sinne des § 310 Abs. 1 BGB.
§ 2 Vertragsabschluss
- Soweit nicht anders angegeben ist, sind die Angebote von MicroNova an die in ihren Angeboten angegebenen Produktspezifikationen und Leistungen für die Dauer von 30 Tagen gültig, gerechnet ab dem Erstellungsdatum. Die Preise basieren auf Dollarpreisen und werden zum Zeitpunkt der Bestellung mit dem aktuellen Tageskurs in EURO (Schlusskurs Vortag) umgerechnet. Die Währungskurse werden einmal pro Tag automatisch aktualisiert. Quelle ist die Europäische Zentralbank.
- MicroNova behält sich einen Rücktritt vom Vertrag vor, wenn keine Liefermöglichkeit besteht. Keine Liefermöglichkeit besteht, wenn die verkaufte Ware trotz zumutbarer Anstrengungen nicht oder nur wesentlich überteuert beschafft werden kann. MicroNova hat den Rücktritt vom Vertrag und den Rücktrittsgrund dem AG unverzüglich mitzuteilen.
- Ein Vertrag mit dem AG kommt erst mit Erteilung der schriftlichen Auftragsbestätigung, durch die Lieferung des bestellten Produktes, der Lizenz oder der Übersendung einer Rechnung an den AG durch MicroNova zustande.
§ 3 Preise, Zahlungsbedingungen
- Die Preise von MicroNova verstehen sich ab Werk. Verpackungs- und Versandkosten werden wie im jeweiligen Vertrag ausgewiesen gesondert berechnet.
- Alle Preise der Auftragsbestätigungen und Rechnungen gelten grundsätzlich in EURO, ausgeschlossen sind individuelle Vereinbarungen mit dem AG. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in den Preisen von MicroNova nicht eingeschlossen. Sie wird in der jeweils gesetzlichen Höhe auf der Rechnung gesondert ausgewiesen.
- Maßgebend sind die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung welche in der Auftragsbestätigung festgehalten werden. Aufträge, für die nicht ausdrücklich feste Preise vereinbart sind, werden zu den am Tage der Lieferung oder Leistung gültigen Listenpreisen berechnet.
- Sofern sich aus dem jeweiligen Vertrag nichts anderes ergibt, ist der Preis für Lieferungen und Leistungen ohne Abzug innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Lieferung oder Leistung und Zugang der Rechnung zur Zahlung fällig. Nach Ablauf der zwei Wochen kommt der AG automatisch in Verzug, ohne dass es einer Mahnung bedarf. MicroNova behält sich vor, eine Forderung sofort zur Zahlung fällig zu stellen und Vorauszahlung zu verlangen.
§ 4 Zahlungsverzug, Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht
- Kommt der AG in Zahlungsverzug, so ist MicroNova berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 9% p.a. über dem jeweils geltenden Basiszinssatz zu fordern, soweit es sich um Entgeltforderungen handelt.
- Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen dem AG nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von MicroNova anerkannt sind.
- Eine Abtretung von Ansprüchen des AG gegen MicroNova, einschließlich etwaiger Gewährleistungsansprüche, ist ausgeschlossen.
§ 5 Liefer- und Leistungszeit, Verzug
- Lieferung:
MicroNova ist bestrebt, Bestellungen umgehend zu bearbeiten und auszuliefern. Von MicroNova genannte Termine für die Erbringung der Lieferung oder Leistung sind nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich als verbindlich bezeichnet wurden. Auftragsänderungen führen zur Aufhebung vereinbarter Termine für die Erbringung der Lieferung oder Leistung durch MicroNova. Teillieferungen durch MicroNova sind zulässig, sofern sie für den AG nicht unzumutbar sind. - Lieferverzug:
Ereignisse höherer Gewalt berechtigen MicroNova auch innerhalb des Verzuges, die Lieferung oder Leistung um die Dauer der Behinderung hinauszuschieben. Der höheren Gewalt stehen gleich alle Umstände, die MicroNova nicht zu vertreten hat und durch die MicroNova die Erbringung der Lieferung oder Leistung unmöglich gemacht oder unzumutbar erschwert wird, wie z. B. rechtmäßiger Streik oder rechtmäßige Aussperrung, Krieg, Ein- und Ausfuhrverbote, Energie- und Rohstoffmangel, behördliche Maßnahmen und von MicroNova nicht zu vertretende, nicht rechtzeitige Selbstbelieferung. - Annahmeverzug:
Kommt der AG in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so ist MicroNova berechtigt, gemäß §§ 280 ff. BGB vorzugehen. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung des Vertragsgegenstands in dem Zeitpunkt auf den AG über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. Anstelle eines konkret nachzuweisenden Schadens ist MicroNova berechtigt, eine Schadenspauschale i.H.v. 25% der Auftragssumme zu verlangen. Dem AG ist gestattet, einen geringeren Schaden nachzuweisen.
§ 6 Nutzungsrechte bei Software
Ist Standardsoftware dritter Hersteller Liefergegenstand, so gelten die Nutzungsbedingungen der dritten Hersteller. Der Lizenzvertrag wird unmittelbar zwischen dem Hersteller und dem AG geschlossen. MicroNova ist nur Vermittler. Der AG kann Nutzungsrechte nur in dem Umfang erwerben, wie sie der Softwarehersteller in seinen Lizenzbedingungen einräumt. Dem AG werden diese Lizenzbedingungen schon vor Vertragsschluss zur Verfügung gestellt.
§ 7 Eigentumsvorbehaltssicherung
- MicroNova behält sich das Eigentum an dem Vertragsgegenstand bis zur Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Vertragsverbindung mit dem AG vor.
- Bei schuldhaft vertragswidrigem Verhalten des AG, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist MicroNova berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und den Vertragsgegenstand zurückzunehmen sowie Schadensersatz wegen Verzuges geltend zu machen.
§ 8 Gewährleistung und Schadensersatz
- Der AG hat erkennbare Mängel, Falschlieferungen, Fehl- oder Mehrmengen unverzüglich schriftlich zu rügen und geltend zu machen. Lieferungen, die sich zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs als mangelhaft herausstellen, werden nach Wahl von MicroNova nachgeliefert oder nachgebessert (Nacherfüllung). Die Nacherfüllung kann bei Software auch durch Lieferung einer neuen Softwareversion erfolgen. Der AG wird MicroNova bei der Fehlerfeststellung und Mängelbeseitigung nach Kräften unterstützen. MicroNova kann die gewählte Art der Nacherfüllung oder die gesamte Nacherfüllung verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist. Liefert MicroNova zum Zweck der Nacherfüllung eine mangelfreie Sache, so hat der AG die gelieferte Sache zurück zu gewähren.
- Mängelansprüche verjähren in 12 Monaten, es sei denn der Mangel wurde arglistig verschwiegen.
- Bei Lieferung von Hardware und Standardsoftware dritter Hersteller sowie bei Einschaltung Dritter bei Pflegeleistungen behält sich MicroNova vor, die zum Zwecke der Nachbesserung oder Ersatzlieferung entsprechenden Ansprüche gegen den Lieferanten, den Hersteller oder sonstigen Dritten an den AG abzutreten.
- Auf Schadensersatz haftet MicroNova unbeschränkt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, sowie im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Für einfache Fahrlässigkeit haftet MicroNova nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, jedoch der Höhe nach beschränkt auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schäden. Die Haftung ist hierbei ausgeschlossen für dem Kunden entgangenen Gewinn, beim Kunden nicht eingetretene Einsparungen, mittelbare Schäden sowie für Schäden, die ihre Ursache in der vom Kunden oder von Dritten zur Verfügung gestellten Anwendungsumgebung oder einer Verletzung der Pflichten des Kunden haben.
- Bei der Feststellung, ob MicroNova ein Verschulden trifft, ist zu berücksichtigen, dass Software technisch nicht vollkommen fehlerfrei erstellt werden kann.
- Für den Verlust von Daten oder Programmen haftet MicroNova insoweit nicht, als der Schaden darauf beruht, dass es der AG unterlassen hat, Datensicherungen durchzuführen und dadurch sicherzustellen, dass verlorengegangene Daten mit vertretbarem Aufwand, durch Zurückspielen der Sicherung, wiederhergestellt werden können.
- Die vorstehenden Regelungen zum Schadensersatz gelten auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen von MicroNova.
§ 9 Gefahrübergang, Transportversicherung
- Lieferungen durch MicroNova erfolgen ab Werk. Die Gefahr geht auf den AG über, wenn der Vertragsgegenstand an die den Transport ausführende Person übergeben wird; dies gilt auch beim Transport durch MicroNova.
- Im Falle der Versendung wird MicroNova auf Wunsch des AG auf dessen Kosten zu seinen Gunsten eine Transportversicherung abschließen. Transportschäden sind MicroNova sowie dem anliefernden Spediteur unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
§ 10 Wichtige Hinweise und Haftungsausschluss
- Inhalt des Onlineangebotes:
Wir übernehmen keinerlei Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der im Internet bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen uns, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern unsererseits kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt. Vor der Ingebrauchnahme der bei uns erworbenen Produkte sind stets die in den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisungen enthaltenen Hinweise zu beachten. - Teilnichtigkeit:
Soweit einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sind, bleiben die sonstigen Klauseln sowie der Vertrag im Übrigen wirksam. Sollte eine Regelung ganz oder teilweise unwirksam sein, so werden sich die Vertragspartner unverzüglich bemühen, den mit der unwirksamen Regelung erstrebten wirtschaftlichen Erfolg auf andere, rechtlich zulässige Weise zu erreichen.
§ 11 Datenschutz
Sämtliche persönlichen Daten werden vertraulich und nach den gültigen Datenschutzgesetzen behandelt. Eine entgeltliche oder unentgeltliche Überlassung Ihrer Daten an dritte Personen oder Firmen erfolgt nicht.
§ 12 Gerichtsstand und Anwendbares Recht
Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsübereinkommens (CISG), auch wenn der AG seinen Firmen- oder Wohnsitz im Ausland hat. Für alle Streitigkeiten aus der Geschäftsverbindung wird als Gerichtsstand der Unternehmenssitz der MicroNova AG vereinbart. MicroNova ist ebenfalls berechtigt, am Sitz des AG zu klagen.
§13 Sprachversionen
Diese Bedingungen können in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt werden. Im Falle von Unstimmigkeiten oder Auslegungsfragen zwischen der englischen und der deutschen Fassung gilt ausschließlich die deutsche Version.
Stand: 10.05.2025
Code of Conduct
Wir halten uns an folgenden Code of Conduct, abrufbar hier.
Stand: 01.05.2025
General Terms and Conditions for ManageEngine Products
§ 1 General, Scope
- The following General Terms and Conditions shall apply to the purchase of ManageEngine products from MicroNova AG (hereinafter referred to as MicroNova). These General Terms and Conditions shall apply exclusively. Any terms and conditions of the customer (hereinafter referred to as the “Client”) that conflict with or deviate from MicroNova's General Terms and Conditions shall not be recognized unless MicroNova has expressly agreed to their validity in writing. MicroNova's General Terms and Conditions shall also apply if MicroNova, being aware of the Client's terms and conditions that conflict with or deviate from these General Terms and Conditions, performs the delivery or service to the Client without reservation of the client. These General Terms and Conditions shall also apply to all future deliveries, services or offers to the Client, even if they are not separately agreed again.
- All agreements regarding deliveries and services made between MicroNova and the client shall be set forth in writing in the respective contract and any additional agreements.
- These General Terms and Conditions shall only apply to companies as well as legal entities under public law and special funds under public law within the meaning of Section 310 (1) BGB (German Civil Code).
§ 2 Conclusion of contract
- Unless otherwise stated, MicroNova's offers are valid for a period of 30 days, calculated from the date of creation, for the product specifications and services stated in its offers. Prices are based on dollar prices and are converted into euros at the current daily rate (closing rate of the previous day) at the time of the order. The currency rates are automatically updated once a day. The source is the European Central Bank.
- MicroNova reserves the right to withdraw from the contract if delivery is not possible. Delivery is not possible if the sold goods cannot be procured despite reasonable efforts, or only at a significantly higher price. MicroNova shall immediately notify the client of the withdrawal from the contract and the reason for the withdrawal.
- A contract with the client shall only come into effect upon issuance of the written order confirmation, through the delivery of the ordered product, granting the licence, or the sending of an invoice to the client by MicroNova.
§ 3 Prices, payment terms
- MicroNova's prices are ex works. Packaging and shipping costs shall be charged separately as indicated in the respective contract.
- All prices of the order confirmations and invoices shall be in euros, except for individual agreements with the client. The statutory value added tax is not included in MicroNova's prices. It shall be indicated separately on the invoice at the respective statutory rate.
- The prices at the time of the order, which shall be stated in the order confirmation, shall prevail. Orders for which fixed prices have not been expressly agreed shall be invoiced at the list prices valid on the day of delivery or performance.
- Unless otherwise provided in the respective contract, the price for deliveries and services is due for payment without deduction within two weeks after receipt of the delivery or service and receipt of the invoice. After the expiration of the two weeks, the client shall automatically be in default, without the need for a reminder. MicroNova reserves the right to make a claim due for payment immediately and to demand advance payment.
§ 4 Default of payment, set-off, right of retention
- Should the client default on payment, MicroNova shall be entitled to demand default interest in the amount of 9% p.a. above the respective applicable base interest rate, insofar as this concerns claims for payment.
- The client shall only be entitled to rights of set-off and retention if his counterclaims have been legally established, are undisputed or have been recognized by MicroNova.
- An assignment of the client's claims against MicroNova, including any warranty claims, shall be excluded.
§ 5 Delivery and performance time, default
- Delivery:
MicroNova shall endeavor to process and deliver orders promptly. Dates for the provision of delivery or performance specified by MicroNova shall only be binding if they have been expressly designated as such. Changes to the order shall result in the cancellation of agreed deadlines for the provision of the delivery or service. Partial deliveries by MicroNova are permissible, provided that they are not unreasonable for the client. - Delay in delivery:
Events of force majeure shall entitle MicroNova, even during the delay, to postpone the delivery or service for the duration of the hindrance. Force majeure includes all circumstances for which MicroNova is not responsible and which make it impossible or unreasonably difficult for MicroNova to provide the delivery or service, such as lawful strike or lawful lockout, war, import and export bans, energy and raw material shortages, official orders and late delivery to MicroNova for which MicroNova is not responsible. - Default of acceptance:
Should the client default on acceptance or violate other obligations to cooperate, MicroNova shall be entitled to proceed in accordance with §§ 280 ff. BGB. In this case, the risk of accidental loss or accidental deterioration of the subject matter of the contract shall pass to the client at the time the client falls into default of acceptance. Instead of specifically provable damages, MicroNova shall be entitled to demand liquidated damages in the amount of 25% of the order total. The client shall be entitled to prove lesser damages.
§ 6 Rights of use for software
If the delivery item is standard software from a third-party manufacturer, the terms of use of the third-party manufacturer shall apply. The license agreement shall be concluded directly between the manufacturer and the client. MicroNova is only the mediator. The client may only acquire rights of use to the extent that they are granted by the software manufacturer in his license conditions. These license conditions shall be provided to the client prior to the conclusion of the contract.
§ 7 Retention of title
- MicroNova retains ownership of the subject matter of the contract until all claims arising from the contractual relationship with the Client have been settled.
- In the event of culpable breach of contract on the part of the Client, in particular in the event of default in payment, MicroNova shall be entitled to withdraw from the contract and to take back the subject matter of the contract, as well as to claim damages for default.
§ 8 Warranty and Damages
- The client shall immediately report and claim recognizable defects, wrong deliveries, incorrect or excess quantities in writing. Deliveries that prove to be defective at the time of the transfer of risk shall, at MicroNova's option, be redelivered or remedied (subsequent performance). In the case of software, subsequent performance may also take the form of delivery of a new software version. The client shall support MicroNova to the best of his ability in the detection of errors and the removal of defects. MicroNova may refuse the selected type of subsequent performance or the entire subsequent performance if it is only possible at disproportionate cost. If MicroNova delivers a defect-free item for the purpose of subsequent performance, the client shall return the originally delivered item.
- Claims for defects shall become time-barred after 12 months, unless the defect was fraudulently concealed.
- In the event of delivery of hardware and standard software from third-party manufacturers, as well as in the event of the involvement of third parties for maintenance services, MicroNova reserves the right to assign the corresponding claims against the supplier, the manufacturer or other third parties to the client for the purpose of rectification or replacement.
- MicroNova shall be liable without limitation only for intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health. MicroNova shall only be liable for simple negligence in the event of a breach of a material contractual obligation, but limited to the amount of damages foreseeable at the time of the conclusion of the contract and typical for the contract. Liability is excluded for loss of profit, savings not realized by the customer, indirect damage and damage caused by the application environment provided by the customer or third parties or by a breach of the customer's obligations.
- In determining whether MicroNova is at fault, it must be taken into account that software cannot be created completely free of technical errors.
- MicroNova is not liable for the loss of data or programs to the extent that the damage is due to the fact that the client has failed to perform data backups and thus ensure that lost data can be restored with reasonable effort by restoring the backup.
- The above provisions for damages shall also apply in favor of MicroNova's agents.
§ 9 Transfer of risk, transport insurance
- Deliveries by MicroNova are ex works. The risk shall pass to the client when the subject matter of the contract is handed over to the person carrying out the transport; this shall also apply to transport by MicroNova.
- In the event of shipment, MicroNova shall take out transport insurance in favor of the client at his expense and upon his request. Damages in transit shall be reported to MicroNova and the delivering carrier in writing and without delay.
§ 10 Important notices and disclaimer
- Contents of the online offer:
We do not assume any liability for the timeliness, accuracy, correctness, completeness or quality of the information provided on the Internet. Liability claims against us, which relate to damages of a material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information, are excluded in principle, unless there is demonstrably intentional or grossly negligent behavior on our part. Before using the products purchased from us, the instructions for use enclosed with the products must always be observed. - Partial nullity:
Should individual provisions of these General Terms and Conditions be wholly or partially invalid, the remaining clauses and the contract as a whole shall remain valid. Should a regulation be wholly or partially ineffective, the parties to the contract shall immediately endeavor to achieve the economic success striven for by the ineffective regulation in another, legally permissible manner.
§ 11 Data protection
All personal data will be treated confidentially and in accordance with the applicable data protection laws. Your data will not be transferred to third parties or companies, whether for payment or free of charge.
§ 12 Place of Jurisdiction and Applicable Law
The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), even if the client's company or domicile is located abroad. For all disputes arising from the business relationship, the place of jurisdiction shall be the registered office of MicroNova AG. MicroNova shall also be entitled to file suit at the client's place of business.
§13 Language and Interpretation
These Terms and Conditions may be made available in multiple languages. In the event of any inconsistencies or disputes regarding interpretation between the English version and any translated version, the German version shall prevail.
May 10th, 2025
Code of Conduct
We adhere to the following Code of Conduct, available here.
May 1, 2025